Miami 2012 / 07

NEWS : Rafa est rentré chez lui le week-end dernier, et va pouvoir préparer la saison sur terre. (PHOTO 1) (PHOTO 2)

" Je suis vraiment désolé pour tous mes fans, ceux qui sont ici à Miami, ceux tout autour du monde. Mon genou ne me permet pas de jouer aujourd'hui."

Ca y'est, c'est officiel, Rafa l'a posté sur sa page Facebook. Il n'est pas dans d'assez bonnes conditions physiques pour entrer sur le court et de disputer la demi-finale face à Andy Murray.

Je pensais que les bandages étaient mis comme mesure de précaution. En fait non. Si Rafa décide de se mettre forfait, c'est qu'il y a douleur et risques. Et cette fois-ci, presque sagement, il décide de se retirer.

_____

" Je ne suis pas prêt à entrer sur le court, et je ne peux pas y aller et mentir à tout le monde. C'est ça le problème. C'est bien sur une mauvaise nouvelle, mais c'est le sport. On ne peut pas s'attendre à ce que l'on joue autant que ce que l'on fait, jouer parfaitement chaque jour de notre vie. Aujourd'hui c'est mon tour."

" Depuis le début de tournoi j'ai des problèmes, mais cela devient de pire en pire chaque jour. Donc après mon dernier match, je me suis rendu compte que la situation allait être difficile pour moi, de jouer aujourd'hui. Mais comme toujours, je pensais que les choses peuvent s'améliorer."

" J'ai fait beaucoup de traîtements hier, j'ai attendu de récupérer un peu pour aujourd'hui. Je suis vraiment désolé pour les fans, je suis désolé pour le tournoi. Mais cela ne me fait pas plaisir."

" Je ne veux pas répéter les mêmes erreurs que dans le passé, mais cela ne veut pas dire que je n'ai pas peur de jouer avec des douleurs."

_____

Et voilà deux messages via des vidéos en anglais et en espagnol, pour expliquer à ses fans les raisons de son forfait.
Un peu de repos ca ne peu faire que du bien. Bien récupérer, bien se soigner, telles doivent être ses priorités.

Version ES